mono_polist (mono_polist) wrote,
mono_polist
mono_polist

Category:
  • Music:

Отступники

otsrupniki

Посмотрела хороший фильм «Отступники» (2006). Режиссер — Мартин Скорсезе. В главных ролях играют офигенные актеры — Ди Каприо, Джек Николсон и Мэтт Дэймон. Их игра мне очень понравилась.

Фильм идет более 2 часов, но все это время ты не отводишь глаз, смотреть очень интересно. Кстати, саундтрек очень впечатляет.

Просто так смотреть фильм для меня - это большая роскошь, поэтому я крутила педали на велотренажере и сначала посмотрела фильм на английском языке без субтитров, а затем на русском. В общем, и педали покрутила и английский повспоминала и фильм посмотрела — три в одном! ) Конечно, на английском мне было не всё понято, а только отдельные фразы, но когда смотришь на картинку многое ясно, теперь я поняла как дети понимают нас взрослых не зная языка )) смотрят на интонации ))

Вкратце, фильм про то как полиция засылает своего человека (Ди Каприо) в мафиозную банду. А мафиози в свою очередь засылают своего человека в полицию (Мэтт Дэймон).

Если смотреть фильм на английском, то часто услышишь как актеры матерятся: фак фак, фак ёселф, мазафака и т. д. )) Тем более любопытно как эти слова переводят на русский язык ))

Фильм 10 баллов из 10. Но я не поняла концовку, она такая необычная и лишенная всякой логики.

Кстати, смотрела на DVD могу этот диск подарить, понимаю, что сейчас век технологии и всё можно посмотреть онлайн, но мало ли вдруг кто-то предпочитает смотреть на дисках. Отдать могу только в Краснодаре.
Tags: дикаприо, кино, отдаю даром, скорсезе
Subscribe

promo mono_polist october 15, 20:39 1
Buy for 20 tokens
13 ноября предлагаю поход к трем каньонам в окрестностях Сочи. Поход не сложный и подойдет начинающим туристам. Сначала мы посмотрим Навалишинский каньон (Белые скалы). Дорога к нему живописная, самшитовый зеленый лес со всех сторон. Плюсы сочинских лесов, что они зеленые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments