mono_polist (mono_polist) wrote,
mono_polist
mono_polist

Categories:
  • Mood:

Встреча Гоблина с краснодарскими блогерами

Гоблин

23 октября посетила кинотеатр "Болгария", где был специальный показ фильма "Город воров" в живом переводе Гоблина. Организатор встречи - сеть кинотеатров "Монитор".

Сначала прошла насыщенная пресс-конференция с переводчиком.

Гоблин в Краснодаре

Гоблин был серьезный, интересно отвечал на вопросы журналистов, но иногда и шутил.

На вопрос: "Может ли любительское малобюджетное кино претендовать на качественный фильм?", Дмитрий Пучков ответил, что дело не в деньгах, а в мозгах режиссера. Например, ему понравился фильм "Кочегар", он отметил что Балабанов умеет снимать интересное кино с небольшим бюджетом. В то время как "Утомленные солнцем-2" с огромными средствами снято очень посредственно.

Гоблин правильный переводчик

Также Гоблин отметил, что в России нет актеров, которые собирают большие показы. На вопрос: "А как же Куценко?". "А Куценко только отпугивает зрителей", - ответил Гоблин.

Гоблин раздает автографы

После встречи со СМИ Дмитрий Пучков вживую переводил фильм "Город воров" со всеми матами, как и положено :)

Гоблин подписывает свой отпечаток

Теперь о фильме. Картина понравилась, хотя я не любитель боевиков, но этот снят интересно.

Поклонники Бена Аффлека обязательно пойдут смотреть небритого накачанного красавца. Аффлек играет главаря банды, как они грабят банки. С течением обстоятельств он знакомится со своей заложницей и влюбляется в нее. И тут он понимает, что вся его жизнь это полное дерьмо, что деньги - мусор, что он не хочет жить в тюрьме как его отец, что он хочет жить с любимой женщиной в тихом месте и больше не воровать. Когда он говорит своим бандитам, что хочет оттойти от грязных дел, те не отпускают его и грозят убить его девушку. В итоге бандиты договариваются сходить на последее крупное дело после чего Даг (Бен Аффлек) может идти на все четыре стороны. Тем временем за девушкой Дага и за всей бандой следят федералы, которые знают, что намечается крупное ограбление. А дальше происходит самое интересное :)

Фильм снят очень хорошо, полно шуток, матов, которые именно в тему, и делают фильм более насыщенным.

Бен Аффлек показал, что он умеет быть не только хорошим актером, но и режиссером. Для кого-то фильм может показаться обычным и банальным, но думаю это не совсем так. Фильм хорошо показывает, что если ты воровал всю жизнь, то нельзя одним поступком перевернуть ее на новые рельсы. В этой жизни за всё надо расплачиваться и чем-то жертвовать.

Поэтому живите в гармонии с собой чтобы потом не пришлось "платить по долгам" ;)

автографы Гоблина на фото
Tags: актеры, кино, краснодар, репортаж, фото
Subscribe

Posts from This Journal “репортаж” Tag

Buy for 20 tokens
Интересный и популярный маршрут по местам боевой славы. За 2 дня мы посетим 4 вершины: гора Индюшка, Круглая (966 м), Семашхо (1035 м) и Два Брата (921 м). Начнем путь в поселке Индюк Туапсинского района, а выйдем в поселке Анастасиевка. За 2 дня пройдем 25 км, набор высоты —…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments